Caprimulgus manillensis
Caprimulgidae
CAPRIMULGIFORMES
Philippine Nightjar
enganyapastors de les Filipines
菲律宾夜鹰
菲律賓夜 鷹
filipinski leganj
lelek filipínský
Filippinsk Natravn
Filipijnse Nachtzwaluw
filippiinienkehrääjä
Engoulevent des Philippines
Philippinennachtschwalbe
Succiacapre delle Filippine
フィリピンオビロヨタカ
filipininis lėlys
filippinernattravn
lelek filipiński
noitibó-filipino
Филиппинский козодой
Filipinski leganj
lelek filipínsky
Chotacabras filipino
filippinnattskärra
Filipin Çobanaldatanı
дрімлюга філіпінський
filipiini öösorr
fülöp-szigeteki lappantyú