Chalcostigma ruficeps
Trochilidae
APODIFORMES
Rufous-capped Thornbill
colibrí cuametall cap-rogenc
棕顶尖嘴蜂鸟
棕頂尖嘴蜂鳥
kestenjastokapi kolibrić
kolibřík rezavokorunkatý
Rustkronet Tornnæb
Roodkruindoornsnavel
rusolakkikolibri
Métallure à tête rousse
Kastanienkappen-Glanzschwänzchen
Spinibecco caporossiccio
ズアカコバシハチドリ
rusvakepuris dygliasnapis kolibris
brunkronenålkolibri
brodaczek rdzawołbisty
bico-de-espinho-de coroa-ruiva
Красношапочный блестящехвостый колибри
Riđoglavi trnokljuni kolibri
vrchárik hrdzavohlavý
Colibrí capirrufo
rostkronad nålnäbb
Kızıl Taçlı İğnegaga
колібрі-тонкодзьоб червонолобий