Lophornis helenae
Trochilidae
APODIFORMES
Black-crested Coquette
colibrí coquet de cresta negra
黑冠蜂鸟
黑冠蜂鳥
crnokresti kolibrić
kolibřík límečkový
Sorttoppet Pragtalf
Zwartkuifkoketkolibrie
mustahaivenkolibri
Coquette d’Hélène
Schwarzschopfelfe
Coquette crestanera
クロツノユウジョハチドリ
juodakuodis elfas
svarttoppkokette
sylfik czarnoczuby
topetinho-preto
Чернохохлая пафозия
Crnoćubi koketa kolibri
golierčik čiernochochlatý
Coqueta crestinegra
svarttofskokett
Kara Başlıklı Koket
колібрі-вусань чорночубий
feketeüstökű kacérkolibri