De Hispaniolaanse nachtzwaluw is een vogelsoort die uitsluitend voorkomt op het eiland Hispaniola in het Caribisch gebied. Deze vogel behoort tot de familie van de nachtzwaluwen, een groep nachtvogels die bekend staan om hun kenmerkende roep en omdat ze 's nachts actief zijn.
De Hispaniolaanse nachtzwaluw is een kleine vogel, die slechts 20 centimeter lang wordt. Hij heeft een opvallend uiterlijk, met een gevlekt bruin en grijs verenkleed dat een uitstekende camouflage biedt tegen het rotsachtige terrein dat hij bewoont. Zijn grote ogen zijn aangepast aan omstandigheden met weinig licht, waardoor hij gemakkelijk kan navigeren tijdens het nachtelijke foerageren.
Een van de meest opvallende kenmerken van de Hispaniolaanse nachtzwaluw is zijn roep. Zijn roep is een hoge fluit die meerdere keren wordt herhaald, waardoor het een gemakkelijk herkenbaar geluid is in de bossen en heuvels waar hij leeft. Deze roep is niet alleen een manier om de soort te identificeren, maar dient ook als territoriale roep tijdens het broedseizoen.
De Hispaniolaanse nachtzwaluw is voornamelijk een insecteneter, die zich voedt met allerlei kleine insecten die hij vangt terwijl hij laag over de grond vliegt. Soms vangt hij ook kleine hagedissen en andere kleine prooien, maar insecten blijven de belangrijkste voedselbron voor deze soort.
Deze vogel komt voor in verschillende habitats, waaronder dennenbossen, savannes en rotsachtige hellingen. Ze worden het vaakst 's nachts gezien, tijdens het broedseizoen, wanneer de mannetjes luchtshows uitvoeren om een partner aan te trekken. Vrouwtjes leggen meestal twee eieren per keer en beide seksen delen het uitbroeden en verzorgen van de jongen.
Helaas wordt de Hispaniolaanse nachtzwaluw, net als veel andere vogelsoorten, bedreigd door habitatvernietiging en versnippering. Door het kappen van bossen en de uitbreiding van stedelijke gebieden verdwijnt de foerageer- en broedhabitat voor deze vogels. Er worden inspanningen gedaan om de overgebleven populaties van deze unieke vogel te beschermen en gezamenlijke inspanningen zijn essentieel om de Hispaniolaanse nachtzwaluw voor toekomstige generaties te behouden.